口蠸者

    [题解]本题名原文缺，依目录补之。口蠸者方下收一方。《说文》：“蠸，虫也。一曰大螫也。”段玉裁注：“螫者，虫行毒也；大螫者，行大毒也”。《庄子·至乐》：“瞀芮生乎腐蠸”。陆德明释文“司马云，亦虫名也，《尔雅》：一名守瓜”。《尔雅·释虫》：“蠸，舆父，守瓜”。郭璞注：“今瓜中黄甲小虫，喜食瓜叶，故曰守瓜。”《五十二病方》推测说：“古代因大螫名蠸，即以这种也叫蠸的甲虫医

治”。

    ▲治方

    [原文]口蠸者（1），口口以蠸（2）一入卵中之137（3）。

    [注补]

    (1)“口蠸者”：即大螫之病名。

    (2)“以蠸”前缺二字，存疑。依《五十二病方》引《尔雅》云：为“守瓜”，郭璞注：“喜食瓜叶之黄甲虫名守瓜”，推测说：“古因大螯名蠸，即这种也叫蠸的甲虫医治。”

    (3)“一人卵中”：参《烂者方》3l0行“以鸡卵弁兔毛傅之”分析，“以蠸一入卵中”即将黄甲虫放入鸡卵或鸟卵之中。此为配药方法。引出下文缺四字，必讲用药方法。依此缺文补作“合挠而涂”之。

    [今译]被毒虫螫伤后，取名叫守瓜的黄甲虫数个，将守瓜放入鸡蛋或鸟卵中搅合均匀，用这种药液涂在伤口上(此方药物全属蛋白质，可综合酸性毒汁，起止痛作用)。

    (《五十二病方》于137行后补曰：此行后帛书有缺损，所缺行数不明，暂依现存行数计算)。